Définition

1. Adjectif :
   • Éminent, supérieur, d'une grande puissance : "cao cường" décrit une qualité, une compétence ou une force exceptionnelle, qui se distingue nettement par son niveau très élevé et impressionnant.
   • Hors du commun, excellent : se rapporte à un talent, un art ou une capacité qui atteint un sommet en termes de maîtrise ou de puissance.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (Un art martial éminent.) (Une magie supérieure / d'une grande puissance.) (Un calibre / une force de caractère hors du commun.)

Utilisation avancée

• L'adjectif "cao cường" est souvent utilisé dans des contextes littéraires, épiques ou pour décrire des héros, des maîtres ou des pouvoirs fictifs. Il implique un degré de perfection ou de force qui inspire le respect ou l'admiration.
  • Nhân vật chính sở hữu sức mạnh cao cường. (Le personnage principal possède une force éminente.)

Variantes et mots apparentés

• Cường : fort, puissant. Cet élément apparaît dans d'autres mots comme "cường quốc" (puissance mondiale) ou "hùng cường" (puissant et prospère).

Synonymes

• Éminent : qui est au-dessus des autres par son mérite, sa valeur.
• Supérieur : qui est d'une qualité plus grande.
• Exceptionnel : qui sort de l'ordinaire.
• Hors pair : sans égal.

Expressions idiomatiques

• "Cao cường" est lui-même un terme assez figé et formel, souvent utilisé comme une expression complète pour qualifier une aptitude. Il n'est généralement pas intégré dans des expressions idiomatiques plus longues.

1. éminent
   • Võ nghệ cao cường
     éminent art du combat